もぐりんで「かみふみ」をしていた子猫ふく

The kitten meake biscuits on sofa mat

いつも「かみふみ」をすると
もぐりんに入っていくが、少し見てても入っていかなかった。

After the Cats knead
Kitten goes into the sofa mat.But kittens do not get inside.

みみが見ているからだろうか？
いや、みみの視線はエアコンの方だ。
またまやが居るのかと思ったが居ない。
みみには何か感じる事があったのだろう。

Do you see Mimi?
No Mimi sees another direction
What’s ahead of you.Ididn’t know.

そして、もぐりんを元の位置に戻そうとしたら・・・意外と思い。
そーと中を覗くと、、

I wanted to return the sofa mat to its original position
I gently looked insaide.

三毛猫が潜っていた。

there was a calico cat

三毛猫が潜っていたから、子猫ふくは入れなかったのだろうか。
端っこに潜れば入れるが、ちょうど真ん中だったから入れなかったかもしれない。

Did the kitten not enter because the calico cat was insaide
If you get into the end,you may have put a kitten,but a calico cat was in the middle.