ふくの里親様から荷物が届いた。
リッチェルのリトルアリーナ
新しい環境に変わっても、猫部屋の匂いがついていれば少しは寂しくないかもしれない。
それと、ふくが慣れている物が里親様の家にあれば、そこで過ごしやすいだろうとの事。

Luggage arrived fromFuku’s foster parent
Cat bed for Fuku used in foster home
If the cats in the cat’s room smell, it may not be lonely even in a new environment.
Cat bed came to the cat room because I thought it would be easy to spend there if I was familiar with clothes.

他の猫達も興味を示すが、このアリーナには、ふくが一番に入るべきであろう。

Other cats are also interested.But let’s use Fuku first.

入った様子

２匹はいっても問題ない

Enough space for two Cats

最後は るかが入っていた。

Finally, Abyssinian cat Luka was in a cat bed.

並べると るかの里から誕生日プレゼントで戴いたアリーナは良く持っているが
よく潰されているので間口が狭くなっている。

引渡しまで、壊れないことを祈ろう。
壊れても良いとおっしゃってくれてるが、ボロボロなのを新居に持たすわけにもいかない。
といっても猫次第なのだが。。

The red cat bed on the left side of the photo was given to Abyssinian birthday.
I have been using it for 2 years.
Foster parent says the cat bed can be broken,I ’m sorry to bring the broken one to my new home
I hope the cats will use it carefully.