差し入れ・寄付

RECORD No.751 — 2020年1月31日(金)

子猫ふく 体調を崩す

ブログ「みゃうのぶろぐ」の記事を、書いたときのまま記録として残しています。

子猫ふくの体調が思わしくない。
毎日の健康チェックで右目の瞼に少しの腫れを確認。
オフサロンで点眼し様子見。

Kitten does not feel well
Daily health check confirmed slight swelling in right eyelid
I decided to use eye drops to see the situation

2日目
右目から白っぽい目やにが出てきていた。
オフサロンで点眼して様子見と散歩をやめた。

Day 2
Whitish eyes and hints appear from right eye
I stopped taking a walk using eye drops

3日目
右目もしっかり開くことも多くなってきたが、
散歩は当分無しとする。

猫部屋は23:00 ~ 6:00 まで暖房が入っているが、散歩してる部屋や廊下は冷たい。
その冷たい廊下を駆け回る。それが原因かもしれない。
少しの間温かくして、体力を使わなければ、すぐ良くなるだろう。

Day3
Right eye is getting better
I will not take a walk for the time being
The cat room is warm with heating
It’s cold because I run around the corridor for a walk, so I may have gotten sick
If you don’t warm up for a moment and use your strength, it will get better soon

記録庫の一覧へ →フクの記録をもっと見る →